Soporte Técnico

Omnia Enterprise 9S

October 13, 2025

Omnia Enterprise 9S

Vista de categoría Omnia Enterprise 9s 2 Subcategorías Omnia Enterprise 9s Manual de usuario V3.31.10 3 Subcategorías 10 Artículos Publicado el 22 de octubre de 2024 Omnia Enterprise 9s es una solución de software de procesamiento de audio integral y de alta densidad para Windows, diseñada con la flexibilidad para satisfacer las necesidades rápidamente cambiantes de las emisoras a medida que se transiten a un entorno virtualizado.

Documento adaptado por Ing. Sebastián Vallejos

Soporte Técnico

Configuración de impedancia de salida compuesta de Omnia o saltador

October 13, 2025

Configuración de impedancia de salida compuesta de Omnia o saltador

Vista de categoría Omnia Composite Output Impedance Setting or Jumper Published on Dic 18, 2024 Resumen de artículo Ámbito de aplicación El documento explica para qué sirve el puente o ajuste de impedancia de salida compuesta y cómo debe ser configurado normalmente. Descripción/Problema Q: Acabo de notar que mi Omnia tiene un puente de impedancia de salida para la salida compuesta. Se pueden seleccionar 5 Ohms y 75 Ohms. ¿Por qué los 5 ohm que establecen el valor predeterminado? Pensé que la impedancia de salida de cada salida MPX debería ser de 75 ohms. Solución A: El ajuste de impedancia correcto al alimentar prácticamente cualquier dispositivo moderno con entradas compuestas es en realidad el ajuste de 5 Ohm más bajo. Esto se debe a que las entradas y salidas compuestas necesitan ser consideradas como conexiones de audio puente desequilibradas y no como líneas de transmisión RF donde se necesita una impedancia igualada. Por lo tanto, lo que queremos utilizar en conexiones de puente desequilibradas es una baja potencia de salida es una potencia de baja potencia que alimenta una potencia de alta potencia.

Si tiene más preguntas sobre este tema o tiene ideas para mejorar este documento, póngase en contacto con nosotros.

Documento adaptado por Ing. Sebastián Vallejos

Soporte Técnico

Omnia 6 sólo muestra el logotipo de Omnia

October 13, 2025

Omnia 6 sólo muestra el logotipo de Omnia

Vista de categoría Omnia-6 es sólo mostrar el logotipo de Omnia Publicado el 17 de diciembre de 2024 Resumen de artículo Ámbito de aplicación Este documento se refiere a todos los procesadores Omnia-6, incluidas las versiones EX, EXi, FM y HDFM. No arrancar Si el procesador se "atasca" en la pantalla de salpicadura de Omnia después de aplicar la potencia, la unidad no arranca. Las botas Omnia-6 de la tarjeta de software PCMCIA trasera, por lo que primero debe confirmarse que la tarjeta está correctamente sentada en el panel trasero de la unidad. Con el apagado, presione el botón de eyector de la tarjeta e inserte la tarjeta de nuevo en el Omnia. Volver a aplicar el poder y ver si la unidad está completamente arrancada.

Si el Omnia todavía no arranca, el problema podría ser con la tarjeta u otro componente de hardware. Si desea intentar reemplazar la tarjeta, puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente y solicitar el precio y la disponibilidad del número de pieza 1166-0007. También tendrá que indicar la versión de software que está ejecutando. Si prefiere enviar la unidad para una inspección completa, por favor siga este enlace para solicitar una autorización de devolución. El Omina-6 El Omnia-6 ha estado fuera de producción desde 2010. Entendemos que hay muchos de estos procesadores todavía activos en el campo. Si bien nuestros técnicos de reparación harán lo que puedan para reparar completamente un Omnia-6, algunos componentes han alcanzado el estado de fin de vida y los costos asociados con una reparación pueden no tener sentido. Como con todas las reparaciones, nos pondremos en contacto con usted para obtener la aprobación de cualquier reparación que determinemos que no tenga sentido. Una vez que se envíe una unidad, podremos desechar el equipo sin costo alguno.

Si tiene más preguntas sobre este tema o tiene ideas para mejorar este documento, póngase en contacto con nosotros.

Documento adaptado por Ing. Sebastián Vallejos

Soporte Técnico

Avisos y precaución

October 13, 2025

Avisos y precaución

Vista de categoría Avisos y advertencias Publicado el 22 de octubre de 2024 Resumen de artículo PRECAUCIÓN: Las instrucciones de instalación y servicio de este manual son para uso exclusivo de personal cualificado. Para evitar choques eléctricos, no realice ningún servicio distinto del que contiene las instrucciones de funcionamiento a menos que esté cualificado para hacerlo. Remita todo el servicio al personal cualificado. Este instrumento tiene una entrada de tensión de línea de auto-organización. Asegúrese de que la tensión de alimentación esté dentro del rango especificado de 100-240v. El símbolo ~, si se utiliza, indica una fuente de corriente alterna. Este símbolo, donde quiera que aparezca, le alerta a la presencia de voltaje peligroso y no aislado dentro del voltaje de la caja que puede ser suficiente para constituir un riesgo de choque. Este símbolo, donde quiera que aparezca, le alerta a importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento. Lea el manual. CAUSIÓN: DOBLE POLE/NEUTRAL FUSING La fuente de alimentación del instrumento incorpora un fusible interno. Las tensiones peligrosas pueden seguir estando presentes en algunas de las partes principales incluso cuando el fusible se ha soplado.

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no exponga este producto a la lluvia o a la humedad. Esta unidad es sólo para uso en interiores. Este equipo requiere el flujo libre de aire para una refrigeración adecuada. No bloquee las aberturas de ventilación en la parte superior y los lados de la unidad. No permitir una ventilación adecuada podría dañar la unidad o crear un peligro de incendio. No coloque las unidades en una alfombra, ropa de cama, ni otros materiales que podrían interferir con cualquier abertura de ventilación del panel. Si el equipo se utiliza de una manera no especificada por el fabricante, la protección proporcionada por el equipo puede verse dañado. WARNUNNG: Die Instalaciones-und Serviceanleitung in diesem Handbuch ist die Benutzung durch Fachpersonal. Um Stromschläge ween weed keine andere Wartung durch als in dieser Betriebsanleitung aufgeführtwen, edes wen ween ween ween diell.

eine leicht zugängliche Sicherheitstrenvorrichtung in den Rack-Aufbau mit einbezogen werden.\ Um die Gefahr von Stromschlägen zu verringern, darf dies Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Dieses Gerät ist nur für die Benützung im Innenbereich. Dieses Gerät erfordert freie Luftzirkulation für eine ausreichen Kühlung. Blockieren sie nicht use the green wed wed wedn Geräobern und den Gerätes. Unzureichende Belüftung kan das Gerät been weschädn wedn wednär

Conformidad con las normas: EN50081-1, EN50082-1. Z/IPStream R/2 MANUAL © 2014-2015 TLS Corp. Publicado por Telos/TLS Corp. Todos los derechos reservados. TRADEMARKS Telos, Omnia, Axia, Z/IPStream, y el logotipo Z/IPStream son marcas comerciales de TLS Corp. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. AVISO Todas las versiones, reclamaciones de compatibilidad, marcas comerciales, etc. de los productos de hardware y software no realizados por Telos que se mencionan en este manual o el material que los acompaña son sólo informativos. Telos no respalda ningún producto en particular para ningún propósito, ni reclama ninguna responsabilidad de operación o precisión. AVISO Todas las versiones, reclamaciones de compatibilidad, marcas comerciales, etc. Nos reservamos el derecho a realizar mejoras o cambios en los productos descritos en este manual que puedan afectar a las especificaciones del producto, o a revisar el manual sin previo aviso.

Ingeniero de soporte técnico. Asegúrese de asegurar adecuadamente su envío por su valor de reemplazo. Los paquetes sin la autorización adecuada pueden ser rechazados. Clientes estadounidenses, póngase en contacto con Telos Technical Support al +1-216-622-0247. Todos los demás clientes deben ponerse en contacto con el representante local para hacer los arreglos para el servicio. APOYO A USTED… POR TELÉFONO / FAX: Puede llegar a nuestro equipo de soporte 24/7 en cualquier momento llamando al +1-216-622- 0247. Para preguntas de facturación u otras preguntas técnicas no urgentes, llame al +1-216-241-7225 entre 9:30 am a 6:00 PM, hora del este de EE.UU., de lunes a viernes. Nuestro número de fax es +1-216-241-4103. POR E-MAIL: El soporte técnico está disponible en support@telosalliance.com. Todas las demás preguntas, por favor envíe un correo electrónico consulta@telosalliance.com. VIA WIDE WEB: El sitio web de Telos Alliance tiene una variedad de información que puede ser útil para la selección de EE.UU.

support@telosaliance.com.com Inquiry@telosaliance.com

Documento adaptado por Ing. Sebastián Vallejos

Soporte Técnico

Linearacústico

October 13, 2025

Linearacústico

Vista de categoría Linear Acústico 7 Subcategorías LA-5291 Professional Audio Encoder 1 Subcategorías 1 Artículos Publicado el 4 de noviembre de 2024 Felicitaciones por su compra del Linear Acústico LA-5291 Professional Audio Encoder. La LA-5291 proporciona decodificación, codificación y transcodificación desde y hacia PCM y seleccione los formatos codificados Dolby® para… LA-5300 Procesador de audio de retransmisión 1 Subcategorías 1 Artículos Actualizado el 28 de mayo de 2025 Publicado el 4 de noviembre de 2024 Felicitaciones por su compra del Procesador de audio de retransmisión Linear Acústico LA-5300. La LA-5300 proporciona todo lo necesario para que las emisoras estén listas para NEXTGEN TV/ATSC 3.0 audio en un solo paquete compacto e integrado, incluyendo: Input … ARC Television Loudness Processor 1 Subcategorías 2 Artículos UPMAX ISC Controlador de Soundfield Inmersivo 2 Subcategorías 2 Artículos Linear Acústico AMS 1 Subcategorías 2 Artículos Linear AERO.20/Aero.200/Aero.2400 1 Categorías 1 Artículos Ayuda Documentos 8 Artículos

Documento adaptado por Ing. Sebastián Vallejos

Soporte Técnico

Ams acústicas lineales

October 13, 2025

Ams acústicas lineales

Vista de la categoría Lineal Acústica AMS 1 Subcategorías 2 Artículos Lineal Acústica AMS Authoring and Monitoring System Published on Nov 6, 2024 Lineal Acústica AMS Authoring and Monitoring System is a comprehensive solution for real-time autoring, rendering, and monitoring of advanced audio programs for the ATSC 3.0 Digital Television System. The audio system in ATSC 3.0 provides list… Guía de inicio rápido Published on Nov 6, 2024 Bienvenido a Linear Acústica AMS Sabemos que estás ansioso por poner en marcha tu nuevo hardware, pero primero, toma un momento para registrar tu producto en línea . El registro activa la garantía y es la mejor manera de asegurarte de que obtendrás calidad… Manual del usuario 1 Sub categorías 1 Artículos

Documento adaptado por Ing. Sebastián Vallejos

Soporte Técnico

Aero Aero20Aero200Aero2400 Lineal Acústico

October 13, 2025

Aero Aero20Aero200Aero2400 Lineal Acústico

Vista de categoría AERO.20/AERO.200/AERO.2400 1 Subcategorías 1 Artículos Procesadores de audio DTV de la serie AERO Publicado el 6 de noviembre de 2024 Enhorabuena por su compra de un procesador de audio AERO.20, AERO.200 o AERO.2400 DTV Linear. Si bien hay diferencias entre cada uno de estos tres productos (como se describe a continuación), todos ofrecen el control de alta calidad, 2 a… Guía de inicio rápido 5 Artículos Publicado el 6 de noviembre de 2024 La familia de procesadores de audio DTV AERO Linear Acoustic®, que incluye los AERO.20, AERO.200 y AERO.2400 comparten gran parte de la misma funcionalidad y características, incluyendo hardware similar en algunos casos. En consecuencia, la mayoría de las instrucciones f…

Documento adaptado por Ing. Sebastián Vallejos

Soporte Técnico

Unidades de La Nga instalando actualizaciones de software

October 13, 2025

Unidades de La Nga instalando actualizaciones de software

Vista de categoría Actualización del software en el Linear Acoustic LA- 5300, LA-5291 y UPMACH ISC Actualizado el 12 de junio de 2025 Resumen del artículo Ámbito de aplicación Este documento proporciona instrucciones sobre la actualización del software operativo en el Linear Acoustic LA-5300, LA-5291 y UPMACH ISC. Acerca de las actualizaciones del software Cosas requeridas para realizar la actualización: Archivo de actualización del software apropiado El ordenador utilizado para controlar la unidad a través de un navegador web (se recomiendan Chrome o Safari) Acceso físico a la unidad, en caso de que se requiera un ciclo de energía Tiempo requerido: Esta actualización puede tomar entre unos minutos y aproximadamente 30 minutos Procedimiento 1) Copia de seguridad de su unidad y todos los presets, asegúrese de tener acceso físico a la unidad en caso de que se requiera un ciclo de energía Advertencia! Actualización del software en su unidad Interrumpirá el audio y todo el procesamiento. Asegúrese de que la unidad no esté en la cadena de aire crítica cuando realice una actualización.

2) descargar el nuevo archivo de software a su computadora. El archivo tendrá una extensión *.pkg de nombre de archivo y tendrá un nombre de archivo similar a: 1601-00583-001-x86-dolby-5300.1.0.272a 1601-00582-001-x86-dolby-5291.1.0.229 1601-00584-001-x86-dolby-UPMX.1.0.250 2) Usar un navegador web (se recomienda Chrome o Safari), conectarse a la unidad. 3) Navegar al menú del sistema 4) En la sección de software, haga clic en el control de carga para el banco de software inactivo, y cargue el archivo de software de su computadora Nota: La manera de identificar el producto para el que se muestra a continuación:

5) una vez que el nuevo archivo de software se haya cargado con éxito, presione el botón Seleccionar para ese Banco de Software y seleccione de nuevo en el menú emergente para instalar la actualización Si la unidad se reinicia y la interfaz de usuario se reconecta automáticamente en un minuto, el software se instala Si la interfaz de usuario no se reconecta automáticamente en aproximadamente un minuto, se está realizando una actualización de FPGA. Este proceso tomará aproximadamente 20 minutos. Monitoree la pantalla frontal de la unidad para seguir el progreso de la actualización de FPGA. Una vez que la FPGA se actualice, se le indicará que encienda el ciclo de la unidad. 6) Se recomienda que encienda el ciclo de la unidad, realice un restablecimiento de fábrica y restablezca sus presets de enrutamiento y procesamiento.

Documento adaptado por Ing. Sebastián Vallejos

Soporte Técnico

Diferencia La 5300 entre la licencia Atsc1 Ddplus

October 13, 2025

Diferencia La 5300 entre la licencia Atsc1 Ddplus

Vista de categoría ¿Cuál es la diferencia entre las licencias ATSC1 y Dolby Digital Plus Encoder para el LA-5300?Publicado el 5 de junio de 2025 Resumen de artículo Ámbito de aplicación Este documento describe la diferencia entre la licencia ATSC 1 y la licencia Dolby Digital Plus Encoder para el Linear Acoustic LA-5300 Descripción En resumen, NO hay diferencia entre estas dos opciones. La opción ATSC 1 fue renombrada a la opción Dolby Digital Plus Encoder, ya que refleja mejor las funciones habilitadas por esta licencia. De hecho, el número de parte de Telos utilizado para ordenar esta opción sigue siendo el mismo (3002-00087-000).

Claves de Características / Sección de Licencias de la página del Sistema LA-5300 A partir de la versión 1.0.272a, esta opción también admite Dolby Digital Plus con codificación Atmos (en algún momento conocido como DD+ JOC ). Esto significa que los modos de codificación disponibles son: Dolby Digital 2.0 (2/0) Dolby Digital 5.1 (3/2L) Dolby Digital Plus 2.0 (2/0) Dolby Digital Plus 5.1 (3/2L) Dolby Digital Plus con Atmos (5.1.4) Nota: Dolby Digital es el nombre de marca de AC-3; Dolby Digital Plus es el nombre de marca de E-AC-3; Dolby Digital Plus con Atmos es el nombre de marca de DD+ JOC Háganos saber cómo podemos ayudar Si podemos ser de mayor ayuda, por favor contacte con nosotros directamente o haga clic en el Soporte de Solicitud en la parte superior de esta página

Documento adaptado por Ing. Sebastián Vallejos

Soporte Técnico

La 5291 Codificador de Audio Profesional

October 13, 2025

La 5291 Codificador de Audio Profesional

Vista de categoría LA-5291 Professional Audio Encoder Publicado el 4 de noviembre de 2024 Resumen de artículo Enhorabuena por su compra del Linear Acoustic LA-5291 Professional Audio Encoder.El LA-5291 proporciona decodificación, codificación y transcodificación desde y hacia PCM y selecciona formatos codificados Dolby® para hasta 16 canales de audio en soporte de flujos de trabajo inmersivos en tiempo real Dolby Atmos®. Esto incluye: Decodificación Dolby ED2 a PCM Transcodificación Dolby ED2 a Dolby Digital Plus JOC y Dolby E a Dolby Digital Plus Encoding PCM a Dolby Digital, Dolby Digital Plus JOC, y Dolby ED2 En el camión OB, el LA-5291 puede codificar un Dolby Atmos se mezcla en Dolby ED2 para volver al centro de red o directamente a Dolby Digital Plus JOC para transmitir directamente al espectador.

Documento adaptado por Ing. Sebastián Vallejos