Instalación de un tablero Eth4Can en consolas de elementos
Vista de categoría Instalación de una placa ETH4CAN en consolas de elementos Publicado el 30 de diciembre de 2024 Resumen de artículo Ámbito de aplicación Este documento cubre el desmontaje y la eliminación de la placa de distribución de CANBus (p/n 1701-00189-100) instalada originalmente en todas las consolas de elementos y detalla cómo reemplazarla con una placa Ethernet-a-CANBus (denominada ETH4CAN, p/n 1701-00385). La placa ETH4CAN se vende como kit (Telos Alliance p/n 2011-00161-000); si desea comprar este kit, póngase en contacto con su distribuidor de Axia. Este documento se aplica a los siguientes números de parte 2001-00173 – Elemento 8-Posición Mainframe 2001-00174 – Elemento 12-Posición Mainframe 2001-00280 – Elemento 14-Posición Mainframe 2001-00175 – Elemento 16-Posición Mainframe 2001-00185 Mainframe 2001-Mod.
Cantidad 2 1301-00080-100 M3 X 8MM Phillips #2 Tornillo de cabeza de pan Cantidad 2 1302-00011-100 #6 Lavadora plana Cantidad 4 1771-00041-100 RJ45 CANBUS Terminator Plug (Picture Shown) Eliminación de la placa CANBus existente Este documento muestra la eliminación de las partes finales de la consola a la derecha; sin embargo, puede elegir uno de los extremos a eliminar. La moldura final debe ser eliminada primero. Se adjunta con 8 o 9 tornillos como se muestra en la ilustración de abajo. Una vez que se retira la moldura, se retira el panel lateral de aluminio, después de lo cual se puede quitar la placa existente y se instalan nuevas piezas. La siguiente ilustración muestra la ubicación de los tornillos de fijación. Se accede a un tornillo desde debajo de la palma delantera como se muestra aquí.
Se accede a cinco tornillos desde el interior del marco de la consola como se muestra aquí.
Se accede a tres tornillos desde debajo del puente como se muestra aquí. Dependiendo de la edad de su consola, es posible que sólo estén presentes los dos tornillos que se muestran a la izquierda de esta imagen. Una vez que se retira la moldura lateral, la placa lateral de la consola es accesible. A continuación, retire 15 tornillos que sostienen la placa lateral a las otras partes. Tenga en cuenta que hay nueve tornillos largos y seis tornillos cortos que se deben quitar. La ubicación de los tornillos largos se observa en la siguiente foto con círculos rojos; las ubicaciones de los tornillos más cortos están en círculo en amarillo.
En la foto de abajo, se elimina el panel lateral. El área en la que nos centraremos para quitar el tablero CANBus e instalar el nuevo tablero ETH4CAN está dentro del cuadrado rojo. La foto de abajo muestra un primer plano del canal trasero donde están montados los tableros. El tablero existente está montado en dos ranuras (marcado con flechas rojas). El metal inferior, encerrado en el rectángulo amarillo, impide que el tablero CANBus se deslice fuera de ese canal.
Con el fin de eliminar la placa existente, separe las dos piezas de aluminio extruido ligeramente, permitiendo que la pieza inferior se caiga, como se muestra en la imagen de abajo. Instalar la nueva placa ETH4CAN Para instalar la nueva placa ETH4CAN, necesitará las piezas de un KIT. Se instalará la placa de montaje primero. Tenga en cuenta que la placa de montaje se instala con los dos standoffs de nylon hacia la parte delantera del marco de la consola, y los 3 puntos de montaje para los tornillos M3 x 6mm que dan a la parte posterior de la consola. La siguiente imagen muestra los diversos puntos de montaje en la placa de montaje.
Instale la placa de montaje en el canal superior de las piezas de aluminio extruido como se muestra en la imagen. El montaje de aluminio se instala en el mismo canal del que se retiró la placa CANBus original. NOTA IMPORTANTE: Esta placa de montaje debe ser montada como se muestra, con los standoffs de nylon hacia la parte delantera de la consola, y las tuercas prensadas para los tornillos hacia la parte posterior. Para aclarar, la imagen de abajo se tomó mirando al lado derecho de la consola. La parte posterior de la consola está a la derecha, y la delantera de la consola está a la izquierda.
Ahora que la placa de montaje está instalada, debe volver a montar el marco de la consola. Asegúrese de que el perno de bisagra para el puente de la consola se encuentra correctamente ubicado en el agujero proporcionado en la placa lateral. Readjúntese la placa lateral, asegurándose de que los nueve tornillos largos y seis cortos se instalan en las posiciones correctas. Los tornillos cortos se observan en la foto inferior en amarillo, las ubicaciones del tornillo largo se observan en rojo. Para permitir la alineación adecuada de la placa lateral, se sugiere que ponga todos los tornillos en forma suelta antes de apretarlos completamente. Una vez que la placa lateral se haya asegurado correctamente, vuelva a conectar el moldeado lateral mediante la reinstalación de los tornillos 8 o 9 eliminados al principio del Paso 3 Siguiente, centre la placa de montaje de aluminio en la consola como se muestra en la siguiente foto.
Instale dos tornillos M3 x 8mm con la lavadora plana #6 en las esquinas izquierda y derecha de la placa de montaje. La colocación adecuada de estos tornillos y arandelas impide que la placa de montaje se deslice dentro de la ranura. La siguiente imagen muestra la instalación adecuada de los tornillos y arandelas con el borde de la lavadora hacia arriba en el borde de la extrusión de aluminio. Una vez que la placa de montaje esté asegurada, instale la placa ETH4CAN sobre los dos standoffs de nylon, y asegure con los tres tornillos M3 x 6mm. La foto de abajo representa una placa ETH4CAN correctamente instalada.
Una vez completada la instalación física de la placa, la consola puede estar conectada a la red. Esto requiere la conexión de los módulos Ethernet, Power y Consola. Ethernet – La conexión Ethernet es el conector RJ45 único a la izquierda en la imagen inferior (el cable amarillo), justo encima de los dos conectores Molex blancos. Conecte el otro extremo a un puerto de acceso correctamente configurado en cualquier interruptor en su red Axia. Esta conexión NO requiere una conexión de 1GB. Power – La placa ETH4CAN se alimenta utilizando al menos 1 de los conectores Molex situados justo al lado del puerto Ethernet. Tenga en cuenta que el conector Molex único en el lado opuesto de la placa no debe utilizarse. Su configuración puede variar ligeramente, pero las opciones para proporcionar energía podrían ser una fuente de alimentación de PowerStation o Element Power Supply/GPIO o una nueva fuente de alimentación de Axia Console independiente. Los conectores Molex duales se proporcionan para facilitar la conexión de fuentes de alimentación redundantes a la consola.
Módulos – Las conexiones CANBus a los módulos individuales se realizan a través de las cuatro conexiones RJ45 ubicadas en el lado opuesto de la placa desde los conectores Ethernet y Power. Se utiliza un cable CAT5 para conectar uno de estos puertos a hasta 3 módulos. Cada conexión requiere un terminador RJ45 para ser instalado al final de la cadena de módulos. Cualquier puerto no utilizado en la placa ETH4CAN debe ser terminado con un terminador RJ45. Si su configuración requiere más de 3 módulos por conexión por favor contacte con Telos Alliance 24/7 Soporte para asistencia. Configurar ETH4CAN para uso con PowerStation PREREQUISITES Antes de comenzar, confirme que su Axia PowerStation está ejecutando la versión correcta del software para soportar la operación ETH4CAN.
Usando Axia iProbe, o un ordenador conectado a su red Axia, navegue a la página web de configuración de su PowerStation, luego haga clic en el enlace Estado desde el menú de la izquierda. Observe el número de versión BASE señalado en rojo como elemento 2. Si su número de versión BASE NO es 3.0.0 o superior, STOP NOW y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener información sobre la actualización de su PowerStation a una versión compatible con la operación ETH4CAN. Suponiendo que su PowerStation haya sido actualizada con la versión de software requerida, hay un par de cosas que necesitará saber antes de proceder. Primero, como cualquier otro dispositivo Axia (en realidad, cada dispositivo Ethernet), cada tablero ETH4CAN consume una dirección IP. Esa dirección IP es administrada por el software PowerStation de la misma manera que la PowerStation administra la dirección IP de su conmutador interno, I/O Board y la unidad PowerStation AUX (si está presente).
Si su elemento está configurado como una consola de marco dividido, es la mejor práctica preferida para cada marco contener su propia placa ETH4CAN. Si su configuración de consola sigue esta convención, cada tablero ETH4CAN después de la primera automáticamente tiene su dirección IP incrementada por +1, por lo que: La primera dirección IP de tablero ETH4CAN es igual a la dirección IP de la PowerStation, +4. La segunda dirección IP de tablero ETH4CAN es igual a la dirección IP de la PowerStation, +5. La tercera dirección IP de tablero ETH4CAN es igual a la dirección IP de la PowerStation, +6.
Al hacer clic en el botón Instalar se iniciará un proceso de descubrimiento en el que el sistema buscará cualquier tablero ETH4CAN no configurado. Si tiene un sistema con muchas placas no configuradas, todas aparecerán en la lista. Es importante que tome nota de la dirección MAC que se encuentra en cada tablero, con el fin de emparejar la placa/consola correcta con la PowerStation correcta. Después de hacer clic en el botón Instalar se le presentará con la siguiente pantalla: El sistema asume que hay un marco con el que empezar. Si está convirtiendo más de un marco de consola a ETH4CAN, introduzca el número total de cuadros de consola que se emparejarán con esta caja de PowerStation en el número de marcos (0.15) y haga clic en el botón Aplicar. Preste especial atención a la nota en la pantalla mientras habla del número de marcos de elementos en relación con el número de placas ETH4CAN. Lo que la caja de marcos está pidiendo realmente es el número de cuadros (0.15) y haga clic en el botón Aplicar ETH4CAN en la lista.
Repetir este proceso para que cada cuadro de la consola se empareje con su PowerStation. Una vez configurado correctamente, el cuadro MAC actual mostrará la dirección MAC de cada tablero ETH4CAN recién emparejado. La siguiente captura de pantalla muestra el MAC actual configurado a la dirección del tablero ETH4CAN; ya no hay ningún tablero listado en la lista desplegable Seleccionar. Una vez que el tablero ETH4CAN esté emparejado, todas sus pantallas mostrarán uno de dos estados. Escenario 1 – Si esto es una actualización (en otras palabras, está convirtiendo un elemento existente para operar con ETH4CAN) entonces sus pantallas mostrarán exactamente lo que habían mostrado antes de iniciar la conversión. Escenario 2 – Si se trata de una instalación NUEVA, sus pantallas probablemente mostrarán Inactivo . Para activar estos canales, la consola debe capturarse . Capturar es el proceso de emparejar los módulos individuales con el software de la consola. Esto se logra manteniendo las teclas * y 2 teclas en el teclado numérico en la consola al mismo tiempo, durante 5 segundos hasta que la consola entra en el modo de captura, y las pantallas de visualización .
Se ha completado el proceso de captura, solo se mostrarán los números de canal en sus pantallas. El proceso de captura se explica con todo detalle en los manuales Elemento y Fusión. Configurando ETH4CAN para su uso con StudioEngine y Axia Power Supply PREREQUISITES Antes de comenzar, confirme que su Axia StudioEngine está ejecutando la versión correcta del software para soportar la operación ETH4CAN. Usando Axia iProbe, o un ordenador conectado a su red Axia, navegue a la página web de configuración de su StudioEngine, luego haga clic en el enlace Estado desde el menú de la izquierda. Tenga en cuenta el número de versión BASE señalado en rojo como elemento 2.
Not 3.0.0 o superior, STOP NOW y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener información sobre la actualización de su StudioEngine a una versión compatible con la operación ETH4CAN. Suponiendo que su StudioEngine se haya actualizado con la versión de software requerida, hay un par de cosas que deberá saber antes de proceder. En primer lugar, el motor debe estar funcionando en el modo de sistema Fusion Engine. A pesar de que va a convertir una consola de elementos para su uso con ETH4CAN, el StudioEngine debe utilizar el modo Fusion Engine. Para confirmar (o cambiar) esta configuración, vaya al enlace Opciones bajo Mix Engine y confirme que el motor de fusión se selecciona en la sección Modo de sistema, como se muestra a continuación. Si no lo hace, seleccione y haga clic en Aplicar . A continuación, se requiere un reinicio. En segundo lugar, como cualquier otro dispositivo Axia (en realidad, cada dispositivo Ethernet), cada tablero ETH4CAN consume una dirección IP. Esa dirección IP es administrada por el software StudioEngine en el momento de la conexión ETH4.
Convention, cada tablero ETH4CAN después de la primera automáticamente tiene su dirección IP incrementada por +1, por lo que: La primera dirección IP de la placa ETH4CAN es igual a la dirección IP del StudioEngine, +1. La segunda dirección IP de la placa ETH4CAN es igual a la dirección IP del StudioEngine, +2. La tercera dirección IP de la placa ETH4CAN es igual a la dirección IP del StudioEngine, +3 Y así sucesivamente. CONFIGURACIÓN Aparear las tablas ETH4CAN con su StudioEngine es fácil y requerirá unos simples clics del ratón. Comience a iniciar sesión en la página principal de su StudioEngine. Haga clic en el enlace de red que se encuentra bajo el encabezado del menú Mix Engine; en la página resultante debajo del encabezado Fusion Frames, haga clic en el botón Instalar como se muestra en el gráfico a continuación. Al hacer clic en el botón Instar comienza un proceso de descubrimiento en el que el sistema busca cualquier tablero ETH4CAN no configurado.
El sistema asume que hay un marco con el que empezar. Si está convirtiendo más de un marco de consola a ETH4CAN, introduzca el número total de marcos de consola que se emparejarán con este cuadro de PowerStation en el número de marcos (0.15) y haga clic en el botón Aplicar. Preste especial atención a la nota en la pantalla mientras habla del número de marcos de elementos en relación con el número de tableros ETH4CAN. Lo que el cuadro Número de marcos está pidiendo realmente es el número total de tableros ETH4CAN que se asociarán con la PowerStation. El cuadro MAC actual debe mostrar todos los ceros. Utilizando la lista desplegable, seleccione su tablero ETH4CAN para el marco de fusión 1 y luego haga clic en el botón Aplicar IP. El sistema aplicará la IP correcta al tablero y luego emparejará esa placa con esta consola. Una vez que se haya emparejado un tablero ETH4CAN, no aparecerá en la lista desplegable de nuevo.
Una vez que el tablero ETH4CAN esté emparejado, todas las pantallas de sobrepuente de Element leerán Inactive . Para activar estos canales, la consola debe ser capturada . Capturar es el proceso de emparejar los módulos individuales con el software de la consola. Esto se logra manteniendo las teclas * y 2 en el teclado numérico en la consola al mismo tiempo, durante 5 segundos hasta que la consola entre en el modo de captura y las pantallas de sobrepuente muestren Captura . Para salir del modo Capturar, pulse la tecla Intro situada directamente debajo del teclado de la consola. Si la consola no tiene una tecla Intro, pulse la tecla # en el teclado numérico. Una vez completado el proceso de captura, solo se mostrarán los números de canal en sus pantallas. El proceso de captura se explica con todo detalle en los manuales Element y Fusion. Configurando ETH4CAN para su uso con separadores de elementos heredados (Fanless StudioEngine y Element Power Supply/GPIO Node) NOTA: Estudio originalIngenie con ventiladores no soportados.
PREQUISITOS Antes de comenzar, confirme que tanto su Axia StudioEngine como el Elemento PS/GPIO están ejecutando las versiones correctas del software necesario para soportar la operación ETH4CAN. Primero, usando Axia iProbe, o un equipo conectado a su red Axia, navegue a la página web de configuración de su StudioEngine, luego haga clic en el enlace Estado desde el menú izquierdo. Observe el número de versión BASE señalado en rojo como elemento 2. Si su número de versión BASE NO es 3.0.0 o superior, DETENGA AHORA y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener información sobre la actualización de su StudioEngine a una versión compatible con la operación ETH4CAN. A continuación, utilizando Axia iProbe, o un equipo conectado a su red Axia, navegue a la página web de su PS/GPIO, haga clic en el enlace Estado bajo el encabezado del Sistema, y note el número de versión como se muestra en la captura de pantalla adyacente.
Suponiendo que su Elemento y Motor estén funcionando versiones compatibles y compatibles, hay un par de cosas que necesitará saber antes de proceder. Primero, el motor debe estar ejecutándose en el modo Sistema Element Engine. Para confirmar (o cambiar) esta configuración, vaya al enlace Opciones bajo Mix Engine y confirme que Element Engine está seleccionado en la sección Modo Sistema, como se muestra a continuación. Si no es así, seleccione y haga clic en Aplicar . A continuación se requiere un reinicio.
En segundo lugar, como cualquier otro dispositivo Axia (realmente, cada dispositivo Ethernet), cada tablero ETH4CAN consume una dirección IP. Esa dirección IP es gestionada por el software StudioEngine en el momento de la emparejación. La primera placa ETH4CAN será asignada por StudioEngine a una dirección IP que es la misma que la StudioEngine, con el octeto final incrementado por + 1. En este caso, la dirección IP se asigna a la PowerStation 192.168.2.60, por lo que la primera placa ETH4CAN se asignará 192.168.2.61. Si su elemento está configurado como una consola de marco dividido, es la mejor práctica para que cada cuadro contenga su propio tablero ETH4CAN. Si su configuración de consola sigue esta convención, cada tablero ETH4CAN después de que la primera tenga automáticamente su dirección IP incrementada por +1, así: La primera dirección IP ETH4CAN es igual a la dirección IP del StudioEngine, + 1.
El emparejamiento del tablero ETH4CAN con el PS/GPIO se realiza navegando a un enlace oculto, ya que no hay opción de menú para ello. Abra su navegador web y navegue a http://nnn.nnn.nn.nn/descubrimiento (donde nn representa la dirección IP de su unidad PS/GPIO). Se le presentará una página (mostrada a continuación) que mostrará cualquier tablero ETH4CAN descubierto. Seleccione el botón de radio junto al tablero ETH4CAN que desee emparejar con su PS/GPIO. El cuadro de direcciones IP Asignar debe estar prepoblado con una dirección IP, de acuerdo con la convención descrita anteriormente; si decide cambiarlo, simplemente escriba la dirección IP que le gustaría en el cuadro y haga clic en el botón Do It!. Después de unos momentos, refresque la página. Doble comprobación de que el tablero ETH4CAN que acaba de emparejar muestra la dirección IP asignada y que muestra correctamente la dirección IP de su PS/GP.
Una vez que el tablero ETH4CAN esté emparejado, todas sus pantallas mostrarán uno de los dos estados. Escenario 1 – Si se trata de una actualización (en otras palabras, usted está convirtiendo un Elemento existente para operar con ETH4CAN) entonces sus pantallas mostrarán exactamente lo que habían mostrado antes de iniciar la conversión. Escenario 2 – Si se trata de una instalación NUEVA, entonces sus pantallas probablemente mostrarán Inactivo . Para activar estos canales, la consola debe ser capturada . Capturar es el proceso de emparejar los módulos individuales con el software de consola. Esto se logra manteniendo las teclas * y 2 en el teclado numérico en la consola al mismo tiempo, durante 5 segundos hasta que la consola entre en el modo de captura y la pantalla de pantalla de puente. Para salir del modo Capture, pulse la tecla Enter situada directamente debajo del teclado de su consola. Si su consola no tiene una tecla Enter, presione la tecla # en el teclado numérico. Una vez completado el proceso de captura, sólo se mostrarán los números de canal en sus pantallas. El proceso de captura se explica en detalle en los manuales de Element y Fusion.
Documento adaptado por Ing. Sebastián Vallejos
